The appeal and evaluation of "Dirty Pair": A perfect balance of action and humor

"Dirty Pair": A monumental sci-fi anime of the 80s

Broadcast in 1985, "Dirty Pair" is a work that defined an era in the history of science fiction anime, and its influence has not faded to this day. This work is a TV anime series produced by Nippon Sunrise, based on the popular science fiction novel by author Takachiho Haruka. It was broadcast on Nippon Television from July 15 to December 26, 1985, every Monday from 7:00 to 7:30 p.m. The series, which consisted of 24 episodes, each 30 minutes long, captivated viewers.

story

The setting of "Dirty Pair" is the 22nd century. Humanity has put warp navigation into practical use and is expanding its territory across the galaxy. Meanwhile, two women named Kei and Yuri appear. They are consultants for the anti-crime department of the World Welfare Association (WWWA), and are codenamed "Lovely Angels." However, their exploits always involve large-scale destruction, and they are nicknamed the "Dirty Pair" by those around them. The story follows the pair as they race through space to accomplish difficult missions, all while enjoying love and vacations.

Commentary

"Dirty Pair" is based on Takachiho Haruka's popular science fiction novel, but the anime version has its own unique worldview and a storyline that differs from the original. This work was the first "anime aimed at boys with a female protagonist" in Japan, and it created a new taste, becoming a pioneer of the "mecha and beautiful girls" genre, a staple of otaku entertainment. It later became a catalyst for the creation of similar works in various media, including manga, novels, and anime.

cast

The main cast of "Dirty Pair" is as follows:

• Kei: Kyoko Tonmiya
• Yuri: Saeko Shimazu
• Ghoulies: Ikuya Sawaki
• Calico: Shingo Hiromori
• Barley: Naoki Makishima

Main Staff

The following staff members are involved in the production of "Dirty Pair".

• Planning: Nippon Sunrise
• Original author: Haruka Takachiho
• Character design: Tsukasa Doki
• Mechanical design: Junichi Akutsu (Studio Nue)
• Uniform design: Fujihiko Hosono
• Art: Mitsuki Nakamura, Satoshi Miura
• Art design: Ariaki Okada, Masahiro Sato, Norio Kashima (episodes 11-13, 15, 16, 18-24)
• Edited by: Inoue Editorial Office
• Sound: Koichi Chiba
• Music: Toshiyuki Omori
• Director: Toshifumi Takizawa
• Producers: Norio Hatsukawa (Nippon Television Network), Takayuki Yoshii (Nippon Sunrise)

subtitle

The subtitles for each episode of "Dirty Pair" are as follows:

• Episode 1: How to kill a computer
• Episode 2: Does this cute angel like chest hair?
• Episode 3: Fall in love with me! Love is Russian roulette
• Episode 4: The chase smells of cheesecake and death
• Episode 5: The thump thump of Cleardos!
• Episode 6: Lots of Dangers and Dummies
• Episode 7: Love is everything, a life-risking getaway!!
• Episode 8: I have to do it! Love is a woman's catalyst
• Episode 9: Buy Us! Beautiful Women are a Good Buy for Bodyguards
• Episode 10: Huh? We're the evil kidnappers!
• Episode 11: Hohoho, dresses and men are only for you
• Episode 12: The Little Dictator! Secrets that remain hidden will not be cursed
• Episode 13: What's this?! Tama's skin is so smooth
• Episode 14: Safe or Election? Speeches are murderous
• Episode 15: Dig Here, Meow Meow! Good fortune comes at last
• Episode 16: Leave it to us! WWWA is a great job
• Episode 17: Come out, come out, assassin
• Episode 18: Sorry, I'm running, but I'll force my way through!
• Episode 19: Love grudges and resentment, let me love without retribution
• Episode 20: The Blues of Remembrance is the Deadly BGM
• Episode 21: No way! 463 people disappeared?
• Episode 22: Good job! 463 people came out
• Episode 23: I'm worried...!? Our magnificent revenge
• Episode 24: Seriously? The apartment is a dangerous address
• Episode 25: Ahhh! The Boy in the Mansion is a Terminator
• Episode 26: Seriously?! A cannon is the key to escape from a beautiful woman

Appeal of the work

The biggest appeal of "Dirty Pair" is undoubtedly the characters of the main characters, Kei and Yuri. Although they are beautiful and strong-willed, they are portrayed as humorous and humane characters. Their exploits have made viewers laugh and moved, and have created many fans. Also, the elements of science fiction anime cannot be overlooked. The setting reflects the cutting-edge technology of the time, such as warp navigation and mechanical design, enriching the worldview of the work.

music

The music for "Dirty Pair" was composed by Toshiyuki Omori. His music not only enhances the atmosphere of the work, but also leaves a deep impression on the viewers. In particular, impressive songs such as the opening theme "Lupin the Third Theme" will remain in the viewers' memories. The ending theme also plays an important role in enhancing the worldview of the work.

Impact and Evaluation

"Dirty Pair" is highly regarded as a milestone in 80s science fiction anime. In particular, its pioneering of a new genre of anime aimed at boys with a female protagonist had a major impact on later anime works. The combination of mecha and beautiful girls also became a staple of otaku entertainment, and many works followed this style. Furthermore, in terms of the story, it was highly praised for its skillful fusion of humor and action, and it received high support from viewers.

Recommendation

"Dirty Pair" is a must-watch for fans of science fiction and beautiful girl anime. It is especially recommended for those who want to experience the atmosphere of 80s anime and those who are interested in the characters of Kei and Yuri. The interesting story and great music are also not to be missed. Please rediscover the charm of 80s science fiction anime through this work.

Related Titles

Following the success of "Dirty Pair", many related works were produced. In particular, the OVA series and movie version further deepened the worldview of the original work and met the expectations of fans. In addition, many manga and novels have been published, allowing you to rediscover the charm of the original work. By enjoying these related works, you will be able to gain a deeper understanding of the world of "Dirty Pair".

summary

"Dirty Pair" is a monumental sci-fi anime of the 80s, and it still retains its influence and appeal. Many elements of the series, such as the characters of Kei and Yuri, the sci-fi anime setting, and the quality of the music, have attracted viewers and created many fans. We hope you will rediscover the charm of 80s anime through this work.